アメリカ航空宇宙局（NASA）と宇宙航空研究開発機構（JAXA）は8月29日、国際宇宙ステーション（ISS）に結合している宇宙ステーション補給機「こうのとり」4号機（HTV4）について、9月5日に分離させ、9月7日に大気圏再突入させると発表した。
発表によると、「こうのとり」4号機の補給キャリア与圧部への廃棄品積込み作業などが完了し、現在、補給キャリア非与圧部への搭載作業が進められている。9月4日にISSの「ハーモニー」（第2結合部）から取り外され、9月5日にISSから分離し、9月7日に大気圏再突入する予定となっているという。
「こうのとり」4号機は8月4日にH-IIBロケットによって打ち上げられ、8月10日にISSとドッキングした。
■「こうのとり」4号機の曝露パレット搭載品をISSに移設
http://iss.jaxa.jp/htv/130829_htv4.html
